En el episodio El Futuro Es Tan Brillante (The Future's So Bright), todo ocurre durante la investigación de la pequeña banda musical Hacia Arriba Muchachos.
Según la investigación, 2 hermanos asesinaron y robaron a un narcotraficante; lo que obliga a Allison a desarrollar una extrema sensibilidad a la luz. Scanlon le ofrece unos anteojos para sol del lote de artículos perdidos y encontrados de la policía.
Sin embargo, cuando Allison se los coloca, comienza a ver extraños números flotando en la frente de todos; lo que la lleva a darse cuenta que representan el número exacto de días que a cada persona le quedan por vivir.
Esta situación la lleva a preocuparse, ya que el número de Scanlon ha cambiado; y ahora dice que apenas le quedan 2 días de vida. Además, tiene la visión de que Aaron Carver, un policía corrupto, intentará asesinar a Scanlon.
LATAM: Reporte
