En el episodio Bala (Bullet), Rush y Yates andan tras los pasos del asesino en serie Paul Shepard; quien es hijo del primer asesino en serie, Bill Shepard.

Bill Shepard se suicidó hace 30 años. Aparentemente, Paul estuvo con su padre en aquel fatídico día de su suicidio; y Bill dejó a su hijo una carta suicida. En dicha carta identifica a todas las personas en la vida de Bill que lo defraudaron o maltrataron, y a quienes silenció.

Así, Rush comprende por qué Yate ha estado persiguiendo este caso tan agresivamente; ya que ella era la chica en el auto servicio y su compañero de cita, Barry, fue la primera víctima de Paul. Barry murió en las rodillas de Yate.

El equipo descubre un patrón en los recientes asesinatos y se da cuenta que Paul estaba siguiendo los patrones asesinos de su padre; y era silenciar a todos los que lo defraudaron.

LATAM: Reporte

© Copyright 2010 United Press International
UPI, el logotipo UPI, Y todos las otras marcas y servicios relacionados, son marcas registradas de United Press International, Inc. en los Estados Unidos y otros paises.